CO129-579-11-2 Sino-Japanese War- seizure of unauthorized wireless transmitting apparatus 13-2-1939 - 7-5-1940 — Page 60

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All

Back Room. Found in Cabin Trunk.

TRANSLATION OF EXTRACT FROM UNNUMBERED FILE.

(78)

60

To the Generalissimo.

(RED COVER)

I be to submit that we

楊嘯天

楊虎

nave received through Gen. YEUNG SIU TIN (YEUNG FU)

逐 ikk t

a report made by LI SHUI SÍN, Chief Secretary of the

Chinese Seamen's Special Party (K.M.T.) Headquarters,

suggesting the using of Fukiene se traitors for

espionage works. The report stated in brief as

follows :

"Many FUKIE ESE have now turned over to the 陳 群

"side of CHAN KWAN, the rebel. I (LI) can secretly

"secure the service and assistance of some of these

"people for spying on the movements of the enemy and

"the puppets

11

I therefore submit for your instructions as

to whether this is practicable, so that I can act

accordingly.

今侃

LING HON. 30. 5.

If this is alright, a fair copy will be made out

and be forwarded by you personally.

Yes.

祚 (Intld) CHỦ.

30. 5.

Page 60Page 61

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.